Déclaration sur la protection des données d’Inotec Sicherheitstechnik (Schweiz) AG

 

1 PROTECTION DES DONNÉES

Les exploitants de ces sites prennent la protection de vos données personnelles très au sérieux. Nous traitons vos données à caractère personnel en toute confidentialité et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données et à cette déclaration sur la protection des données.

De manière générale, l’utilisation de notre site Internet est possible sans devoir fournir de données à caractère personnel. Pour autant que nos sites demandent de saisir des données à caractère personnel (par exemple nom, adresse ou adresses e-mail), cela s’effectue toujours - dans la mesure du possible - à titre volontaire. Ces données ne sont pas transmises à des tiers sans votre autorisation expresse. Nous attirons l’attention sur le fait que la transmission des données par Internet peut présenter des failles de sécurité (p.ex. lors de la communication par e-mail). Les données ne peuvent pas être intégralement protégées contre l’accès de la part de tiers.

 

2 RENVOIS ET LIENS

Ce site Internet contient des renvois et des liens hypertexte (liens) vers d’autres sites Internet tiers.

Ces sites ne relèvent pas de la responsabilité d’Inotec Sicherheitstechnik (Schweiz) AG. L’accès à ces sites et leur utilisation se font aux risques des utilisateurs. Les autorités cantonales déclarent expressément qu’elles n’ont aucune influence sur la forme, le contenu et les offres des sites auxquels elles renvoient.

 

3 FORMULAIRES DE CONTACT, D’INSCRIPTION ET DE DÉSINSCRIPTION

Si vous nous envoyez des demandes par l’intermédiaire de formulaires de contact, d’inscription et de désinscription, nous stockons vos données provenant de ces formulaires, y compris les coordonnées que vous aurez fournies, à des fins de traitement de votre demande et en cas de questions de suivi. Nous ne transmettons pas ces données sans votre accord.

 

4 COOKIES

Les sites Internet utilisent parfois ce qu’on appelle des «cookies». Les cookies ne causent aucun dommage à votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Les cookies servent à rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre. Les cookies sont de petits fichiers texte stockés sur votre ordinateur et enregistrés par votre navigateur.

La plupart des cookies que nous utilisons sont des cookies dits «de session». Ils sont supprimés automatiquement à la fin de votre visite. D’autres cookies restent enregistrés sur votre terminal jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite.

Vous pouvez paramétrer votre navigateur de façon à être informé(e) de l’installation de cookies et à autoriser ces derniers seulement au cas par cas, à les refuser d’une façon générale ou à activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. La désactivation des cookies peut restreindre la fonctionnalité de ce site Internet.

L’adresse IP des utilisateurs est anonymisée; toutes les données provenant du formulaire sont en outre supprimées après 365 jours.

 

4.1 Cookies et traitements de données associés

4.1.1 Cookies Typo3

be_typo_user

Indique une session active dans la partie administration du site Internet (back-end de TYPO3). Ce cookie est supprimé dès que le navigateur est fermé.

fe_typo_user

N’est utilisé qu’en cas de connexion à un domaine protégé sur le site Internet pour enregistrer les données d’accès saisies. Ce cookie est supprimé dès que le navigateur est fermé.

PHPSESSID (session)

Identifiant de session PHP. N’est utilisé qu’en cas de session active dans la partie administration du site Internet (back-end de TYPO3). Ce cookie est supprimé dès que le navigateur est fermé.

 

4.2 Déclaration sur la protection des données pour l’utilisation de Google Analytics

Ce site Internet utilise Google Analytics, un service d’analyse des sites Internet de Google Inc. («Google»). Google Analytics fait appel à desdits «cookies», des fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et permettent une analyse de votre utilisation du site Internet. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site Internet sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis où elles sont enregistrées. Si l’anonymisation des adresses IP a été activée sur ce site Internet, Google abrège cependant au préalable votre adresse IP si vous résidez dans un État membre de l’Union européenne ou dans un autre État signataire du Traité instaurant l’Espace économique européen. L’adresse IP intégrale n’est envoyée à un serveur de Google aux États-Unis où elle abrégée que dans des cas exceptionnels. Google se servira, pour le compte de l'exploitant de ce site Internet, de ces informations pour analyser votre utilisation du site Internet, pour compiler des rapports sur les activités ayant lieu sur le site Internet et pour fournir à l’exploitant du site Internet d’autres prestations liées à l’utilisation du site et d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas combinée avec d’autres données de Google. Vous pouvez empêcher l’installation de cookies en paramétrant votre logiciel de navigateur en conséquence, mais nous attirons votre attention sur le fait que vous ne pourrez pas profiter dans ce cas de toutes les fonctions de ce site Internet. Vous pouvez en outre empêcher la saisie des données générées par le cookie et se rapportant à votre utilisation du site Internet (y compris votre adresse IP) à Google ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plugin pour navigateur disponible au lien suivant (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr).

Vous trouverez de plus amples informations sur les conditions d’utilisation et la protection des données à

www.google.com/analytics/terms/fr.html ou à www.google.fr/intl/fr/policies/.

Nous attirons votre attention sur le fait que, sur ce site Internet, Google Analytics a reçu une extension sous la forme du code «anonymizeIp» afin de garantir une saisie anonyme des adresses IP («IP-Masking»).

 

5 NEWSLETTER

5.1 Abonnement à notre newsletter

Les utilisateurs ont la possibilité de s’abonner à une ou plusieurs newsletters de notre entreprise sur le site Internet d’Inotec Sicherheitstechnik (Schweiz) AG. Le masque de saisie utilisé à cet effet détermine quelles données personnelles sont transmises au responsable du traitement lors de la commande de la newsletter.

Inotec Sicherheitstechnik (Schweiz) AG informe régulièrement ses clients, partenaires commerciaux et autres personnes intéressées au moyen de newsletters sur l’entreprise et les offres de cette dernière. La personne concernée ne peut en principe recevoir la newsletter de notre entreprise que si (1) elle dispose d’une adresse e-mail valide et (2) s’est inscrite pour recevoir la newsletter ou nous indique son adresse e-mail lors d’une exposition et se déclare ainsi d’accord pour recevoir la newsletter. Dans chaque cas, un mail de confirmation est envoyé à l’adresse e-mail enregistrée pour la première fois par une personne concernée pour recevoir la newsletter de manière à activer l’envoi de la newsletter. Ce mail de confirmation sert à vérifier si le titulaire de l’adresse e-mail est la personne concernée qui a autorisé la réception de la newsletter.

Lors de l’inscription à la newsletter, nous stockons également l’adresse IP attribuée par le fournisseur d’accès Internet (ISP) au système informatique utilisé par la personne concernée au moment de l’enregistrement ainsi que la date et l’heure de l’enregistrement. La collecte de ces données est nécessaire afin de comprendre l’utilisation abusive (éventuelle) de l’adresse e-mail d’une personne concernée à une date ultérieure, et a donc pour but la protection juridique du responsable du traitement.

Les données personnelles recueillies dans le cadre d’une inscription à la newsletter seront exclusivement utilisées pour envoyer notre newsletter. En outre, les abonnés à la newsletter peuvent être informés par e-mail, dans la mesure où cela est nécessaire pour le fonctionnement du service de newsletter ou d’inscription en question, en cas de modification d’offre de newsletter, et en cas de changement des conditions techniques. Nous utilisons des fournisseurs tiers pour exploiter le service de newsletter. La personne concernée peut annuler à tout moment son abonnement à notre newsletter. Il y a dans chaque newsletter un lien de désabonnement à la newsletter. Il est en outre possible de se désabonner directement à tout moment auprès du responsable du traitement à l’adresse figurant ci-dessus. Si un abonné qui s’est désabonné veut aussi que ses données à caractère personnel soient supprimées, il peut l’exiger à l’adresse figurant ci-dessus.

 

5.2. Suivi de newsletter

Les newsletters d’Inotec Sicherheitstechnik (Schweiz) AG renferment des pixels de suivi. Un pixel de suivi est un graphique miniature intégré dans les e-mails envoyés au format HTML pour permettre l’enregistrement et l’analyse des fichiers journaux. Cela permet une analyse statistique du succès ou de l’échec des campagnes de marketing en ligne. Sur la base du pixel de suivi intégré, Inotec Sicherheitstechnik (Schweiz) AG peut voir si et quand un e-mail a été ouvert par une personne concernée et quels liens dans l’e-mail ont été appelés par la personne concernée.

Les données à caractère personnel recueillies par l’intermédiaire des pixels de suivi intégrés dans les newsletters sont stockées et évaluées par le responsable du traitement afin d’optimiser l’envoi de la newsletter et d’adapter encore mieux le contenu de futures newsletters aux intérêts de la personne concernée. Les fournisseurs tiers des services de newsletter traitent ces données pour nous. Les personnes concernées peuvent exiger l’effacement des données personnelles recueillies par nos soins au moyen des pixels de suivi à l’adresse figurant ci-dessus.

 

6 DROIT DE RENSEIGNEMENT, SUPPRESSION, BLOCAGE

Vous avez le droit en tout temps de connaître gratuitement les données personnelles enregistrées, leur origine et le destinataire ainsi que le but du traitement des données de même que le droit de correction, de blocage ou de suppression de ces données. Vous pouvez à ce sujet ainsi que pour d’autres questions relatives aux données personnelles vous adresser à nous en tout temps à l’adresse indiquée dans les mentions légales.

 

7 CRYPTAGE SSL (SI DISPONIBLE)

Ce site utilise le cryptage SSL pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, par exemple les demandes que vous nous envoyez en tant qu’exploitant de site. Vous reconnaissez une connexion cryptée par le fait que la ligne d’adresse du navigateur passe de «http://» à «https://» et par le symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur.

Si le cryptage SSL est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

 

8. Remarque sur l’organisme responsable

L’organisme responsable du traitement des données sur ce site est:

Inotec Sicherheitstechnik (Schweiz) AG
Industriepark 5 | CH-8610 Uster

Tél. +41 43 366 44 44
infoinotec-lichtch

L’organisme responsable est la personne physique ou juridique qui, seule ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et moyens du traitement des données personnelles (p.ex. nom, adresses e-mail, etc.).

 

8.1. Remarque sur le délégué à la protection des données

Vous pouvez joindre et contacter notre délégué à la protection des données à l’adresse suivante:

Madame Patricia Storni
Inotec Sicherheitstechnik (Schweiz) AG
Industriepark 5 | CH-8610 Uster
Tél. +41 43 366 44 44
infoinotec-lichtch